Agreed, we need up to date documentation. If you’re looking for explanations on how to create third party bindings with new versions of MOE, I wrote some - I hope in depth - steps there : Using Realm on MOE .
These come from various instructions I found on this forum, that I put together in a comprehensive list for creating third party bindings from an iOS SDK.