Binding Editor in Eclipse uses wrong relativ path


I had some problems with the Binding Editor in Eclipse, if the name of the project is not equal to the name in the file system. In this case, I have to put something like **…/projectFileName/**xcode/path/to/header.h in the Header path field. Same in the Output directory field: **…/projectFileName/**path/to/src

Looking into moe-ide-integration-eclipse/plugins/migeran-moe/src/org/moe/bindings/GeneratorRunner I see:

BindingExec bindingExec = new BindingExec(new File(projectFile.getParent(), project.getName()), sdkPath, configurationFile, test);

Is there a special reason for new File(projectFile.getParent(), project.getName()) and not just projectFile?